Guardi dentro casa e ti accorgi che ci sono degli oggetti che resistono al tempo: un inutile traduttore simultaneo di 15 anni fa che neanche funziona più. Nonostante spostamenti di mobili, risistemazioni, periodiche cestinature di tutto quello che non serve, è ancora là, sul mobile accanto alla tv, quasi come se si fosse nascosto.
Si costruiscono monumenti per ricordare qualcosa o qualcuno. Ma in realtà un monumento per poter ricordare un grande uomo o un grande evento, cioè per durare nel tempo, deve poter essere dimenticato.
Deve essere così discreto da poter essere ignorato. Un monumento per passare indenne varie epoche storiche e vari regimi politici deve essere così neutro da non dare fastidio. La grande statua di un dittatore, per quanto bella, non potrà restare in piedi se il regime cade e viene sostituito da un regime democratico.
I monumenti che vediamo sono lì, ancora in piedi, proprio perchè per tanti anni la gente ha potuto ignorarli, nonostante tutti i cambiamenti.
Come quel testardo traduttore: un vero monumento domestico.
Nessun commento:
Posta un commento